Pharmaceuticals

With the use of dedicated style sheets and advanced translation memory technology, we can effectively and accurately translate packaging and labeling. We consider all aspects of this process, from spacing requirements and warnings, to design and marketing. 

By blending our services with localised design, we can offer you print-ready labelling and packing, localised to your target markets.

We can ensure the total preservation of artwork on packaging, accommodating for the sizing of translated copy. If your target market calls for it, we can also localise your artwork along with your packaging copy.

Our award-winning customer service team is on-hand at any hour to answer your queries and discuss the best possible services with you.

Some languages are more complex and can take translators longer to process. With some, it can be harder to find qualified linguists because the language is not as prevalent, and more work may be involved to source linguists with understanding of a given language as well as your industry.

This depends highly on the length of the material, what form it’s provided in, and the rarity (or not) of the target language. In many cases, it’s possible to receive a same-day translation if needed.

We utilise style sheets and translation memory technology to ensure as much brand consistency across languages and cultures as possible. If you don’t already have a style sheet created, this is usually one of our first steps in any translation project.