Voice Over Translation
The voice over process consists over replacing the current narration voice track into another language where you normally will not see any actor within the video.
Our Audiovisual translations will give customers a like for like high quality voice over using an artist of their choice. Usually voice over translation works well for TV broadcasts, training or informative videos, website video content and in-app videos
When working on voice overs there are two main types of recording that can be done:
Wild recording, the voice over artist will read from the script with any syncing to the video. Usually best used for videos without any actors in and don’t require very tight timings.
Script Syncing, allows the script to be translated and sync directly on top to fit in with specific time codes. This is particularly important if you have people in the video that needs lips to be synced as closely as possible.
Get in touch